Mae AS Gogledd Cymru Mark Isherwood wedi pwysleisio bod Deddf Trefn Gyhoeddus y DU yn ceisio amddiffyn y cyhoedd a busnesau rhag aflonyddwch a achosir gan leiafrif o brotestwyr a tharo’n ôl at “weledigaeth wahanol ar gyfer cyfiawnder” y Cwnsler Cyffredinol.
Yn ei Ddatganiad ar ‘Deddf Trefn Gyhoeddus 2023 – Goblygiadau i Gymru’ ddoe, dywedodd y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog dros y Cyfansoddiad: ‘In Wales, we have a different vision for justice. Rydym yn ceisio system cyfiawnder troseddol sy’n seiliedig ar drawma a gwrth-hiliaeth, sy’n mynd i’r afael â’r hyn sy’n sbarduno trosedd ac yn helpu pobl agored i niwed yng Nghymru i fyw bywydau iach, di-drosedd’.
Wrth ymateb yn y Siambr, dywedodd Mr Isherwood:
“Sut y gall gyfiawnhau hyn, pan fo gan Gymru gyfraddau troseddau treisgar uwch na Llundain, a de-ddwyrain, dwyrain a de-orllewin Lloegr; pan fo gan Gymru’r gyfran uchaf o blant yn y DU mewn gofal, ac un o’r cyfrannau uchaf o blant sy’n derbyn gofal gan unrhyw Wladwriaeth yn y Byd; pan ganfu ffigurau yn 2019 – 20 mlynedd ar ôl i Lywodraeth Lafur Cymru ddechrau – fod gan Gymru’r gyfradd carcharu uchaf yng Ngorllewin Ewrop oherwydd patrymau dedfrydu a charcharu sy’n digwydd yng Nghymru; a phan, yn ystod eu hymweliad â Charchar Menywod CEM Eastwood Park, lle mae 148 o’r 340 o garcharorion yn dod o Gymru, dywedwyd wrth Aelodau Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol y Senedd, pan gânt eu rhyddhau o’r carchar, bod naw o bob 10 carcharor o Gymru yn mynd. ymlaen i aildroseddu, o gymharu ag un o bob 10 o'r rheini o Loegr'?
“Sut mae’r Cwnsler Cyffredinol yn rhoi cyfrif am hyn, pan fo gan Lywodraeth y DU gyfrifoldeb am swyddogaethau cyfiawnder troseddol, ond roedd Llywodraeth Cymru yn gyfrifol am dai, iechyd, gofal cymdeithasol, datblygu economaidd, addysg a sgiliau pan ddychwelodd y menywod hyn i Gymru, pan oedd y rhain digwyddodd troseddau treisgar yng Nghymru, pan roddwyd y plant hyn i ofal yng Nghymru, a phan gafodd y bobl hyn eu dedfrydu yng Nghymru?”
Ychwanegodd:
“Mae’r Cwnsler Cyffredinol wedi galw dro ar ôl tro am ddatganoli Cyfiawnder a Phlismona, ac mae wedi defnyddio ei Ddatganiad heddiw fel llwyfan arall i ailadrodd hyn. A wnaiff felly gydnabod y realiti ffeithiol bod y rhan fwyaf o bobl Cymru yn byw pellter teithio byr o’r ffin anweledig â’r rhan o Brydain a elwir yn Lloegr; bod y rhanbarthau mwyaf poblog sy’n croesi ffin genedlaethol o fewn y DU yn gorwedd ar hyd y ffin hon; bod Trefn Gyhoeddus, yn union fel Plismona a Chyfiawnder, yn gweithredu ar echel Dwyrain/Gorllewin dros y ffin hon; bod angen atebion trawsffiniol felly; ac na ellid cyflawni'r rhain pe bai'r materion hyn yn cael eu datganoli i Gymru?
“Ymhellach, ac yn olaf, a yw’r Cwnsler Cyffredinol yn cydnabod nad yw datganoli neu beidio â datganoli yn ymwneud â pholisïau a phersonoliaethau dros dro gwahanol Lywodraethau ar adeg benodol; bod polisïau Pleidiau, a pholisïau, personoliaethau a Phleidiau Llywodraethol mewn unrhyw ardal ddaearyddol, yn newid dros amser?”
O ran Deddf Trefn Gyhoeddus y DU, a gafodd Gydsyniad Brenhinol ar 2 Mai eleni, dywedodd Mr Isherwood:
“Mae’r person cyffredin yn y stryd yn cytuno gyda’r hawl i brotestio ac amddiffyn rhyddid i lefaru Fodd bynnag, byddai’r rhan fwyaf o bobl hefyd yn cytuno bod angen taro cydbwysedd rhwng y rhyddid i brotestio a rhyddid unigolion i fyw eu bywydau bob dydd. Onid yw’r Cwnsler Cyffredinol a Llywodraeth Lafur Cymru felly yn cytuno bod pobl yn gywir yn disgwyl i’r Heddlu gamu i mewn i gynnal trefn gyhoeddus?
“Onid yw’r Cwnsler Cyffredinol a Llywodraeth Lafur Cymru yn cytuno bod angen ymyrraeth pan fo difrod troseddol ac ymddygiad eithafol yn amharu ar fywydau pobl eraill, yn enwedig pan fydd hyn yn cynnwys, er enghraifft, cymudwyr neu ambiwlansys ar ffyrdd cyhoeddus yn cael eu blocio, a phobl yn methu i fynd â phlant i'r ysgol neu i gyrraedd y gwaith? Onid yw’r Cwnsler Cyffredinol a Llywodraeth Lafur Cymru yn cytuno bod angen diffinio ‘aflonyddwch difrifol’ yn glir, yn unol â chais Penaethiaid yr Heddlu, gan rymuso’r heddlu i ymyrryd yn erbyn tactegau aflonyddgar iawn a ddefnyddir i rwystro ffyrdd ac achosi anhrefn? Mae hyn, wrth gwrs, waeth beth fo rhinweddau neu ddiffyg rhinweddau’r materion sy’n cael eu protestio yn eu cylch, hyd yn oed pan fo rhai o’r rhain yn cynnig camau gweithredu a allai arwain at niwed neu farwolaeth i nifer fawr o bobl.”
